top of page
  • RafaelCiampi

TEM NÃO

A maneira informal e corriqueira de dizermos que não temos alguma coisa, como um comerciante, ao anunciar a falta de algum produto, tem em sua estrutura um conceito como o de tirar o pirulito de uma criança.


 

A maneira informal e corriqueira de dizermos que não temos alguma coisa, como um comerciante, ao anunciar a falta de algum produto, tem em sua estrutura um conceito como o de tirar o pirulito de uma criança. Ao ser perguntado sobre determinado assunto a pessoa responde:

- Tem não. Como forma de eufemismo, alonga o nããããããão. Dando uma certa melodia ao trecho nasalizado.

Dividindo a ideia, temos:

- Tem ... que é a resposta que se quer, pois solucionará o problema, dita primeiro, mas imediatamente, vem a má notícia:

- ... não. A negativa. O fim de toda a negociação, a frustração de ter, mesmo que por uma fração de segundos, a alegria de encontrar o que se estava procurando. Só que não, como se diz, atualmente.

Se você estiver procurando um adaptador para ligar a geladeira, num domingo pela manhã, logo depois da mudança, porque você não se preveniu para o modelo novo de tomada, então a coisa fica bem triste. Ainda mais quando acabou de mudar para o subúrbio e não sabe onde tem nada e está com aquela preguiça lascada, das frias manhãs de domingo, no inverno candango, para sair para comprar pequenezas, percorrendo longas distâncias.

6 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo
bottom of page